Kill The Lights | Zhasni světla |
This story's missing a wishing well | V této povídce nenajdete studnu s přáním |
No mirror to show and tell | Ani vševědoucí zrcadlo |
No kiss that can break the spell | Ani polibek lámající kletbu |
I'm falling asleep | Usínám |
Every prince is a fantasy | Každý princ je pouhou fantazií |
The witch is inside of me | Uvnitř mně dlí čarodějnice |
Her poison will wash away the memory | Její jed smývá mé vzpomínky |
We kill the lights and put on a show | Zhasneme světla a vystoupíme na pódium |
It's all a lie | Vše je lež |
But you'd never know | Ale ty by ses to nikdy nedozvěděl |
The star will shine | Hvězdy září |
And then it will fall | A pak padají na zem |
And you will forget it all | A ty vše zapomínáš |
And after midnight we're all the same | Po půlnoci jsme všichni stejní |
No glass shoe to bring us fame | Nikdo z nás nemá skleněný střevíček |
Nobody to take the blame | Nikdo na sebe nevezmu vinu |
We're falling apart | Rozpadáme se |
Every story's a waiting game | Každý příběh je vyčkáváním na to, kdo co udělá |
A flower for every name | Každá květina mé své jméno |
Their colors are paling | Přestože má bledé barvy |
In the falling rain | A smáčí ji déšť |
We kill the lights and put on a show | Zhasneme světla a vystoupíme na pódium |
It's all a lie | Vše je lež |
But you'd never know | Ale ty by ses to nikdy nedozvěděl |
The star will shine | Hvězdy září |
And then it will fall | A pak padají na zem |
And you will forget it all | A ty vše zapomínáš |
Now you know | Teď už víš |
It's so much better to pretend | Je mnohem lepší předstírat |
There's something waiting for you here | Něco tady na tebe čeká |
Every letter that you wrote | Každý dopis, který jsi napsal |
Has found its way to me, my dear | Jsi našel cestu ke mně |
You can make believe that what you say | Můžeš věřit, tomu, co jsi řekl |
Is what I want to hear | Právě tohle chceš slyšet |
I'll keep dancing through this | Přistoupím na tvou hru |
Beautiful delusional career | A budu hltat tvou vymyšlenou práci |
Faking every tear | Každou falešnou slzu |
Looking like a compromise suicide | Kývat na demonstrativní sebevraždy |
Keeping all my dreams alive | A držet při životě všechny sny |
Text vložil: Flynn (16.9.2019) | Překlad: Flynn (16.9.2019) |
Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)
Komentáře návštěvníkůŘazeno od nejnovějších ... | |
Podle průměrného denního zhlédnutí | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Jerusalema (Master KG) |
3. | Bella Ciao (Autor) |
4. | Welcome to Paradise (Green Day) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
6. | Bella Ciao (Manu Pilas) |
7. | That Easy (Yellow Days) |
8. | Without You (Mariah Carey) |
9. | Shallow (Lady Gaga) |
10. | Rampampam (Minelli) |
Nejvyhledávanější písničky na webu | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Bella Ciao (Autor) |
3. | Welcome to Paradise (Green Day) |
4. | Jerusalema (Master KG) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
Nejvyhledávanější interpreti | |
1. | Imagine Dragons |
2. | Green Day |
3. | Queen |
4. | Maroon 5 |
5. | Lady Gaga |
Nejpilnější překladatelé | |
1. | Ellie 2242 písní |
2. | Pohodář Tom 766 písní |
3. | Flynn 445 písní |
4. | Anet :) 438 písní |
5. | dr4ke 403 písní |
6. | Maty 393 písní |
7. | Matri 367 písní |
8. | Eli 329 písní |
9. | Frozty 240 písní |
10. | NutiTuti 164 písní |
11. | Katrin 147 písní |
12. | Antony 132 písní |
13. | lelay 114 písní |
14. | Monika 109 písní |
15. | Nikola 82 písní |
16. | Sedmikráska 76 písní |
17. | PharLap 73 písní |
18. | Cas 69 písní |
19. | Nikouš 60 písní |
20. | MikeDV3 50 písní |